Abaixo, uma lenda muito famosa que abrange o jogo de xadrez e um conteúdo matemático. Está escrita de maneira bem resumida, mas ainda sim muito interessante.
Diz a lenda que, na época dos grandes reis...
Um homem do povo (que era matemático) inventou um jogo que deixou o rei contente. Neste jogo, o rei montava estratégias de guerra e se divertia.
O rei estava triste, pois perdera seu filho na guerra e aquele homem tinha sido o único que havia conseguido agradá-lo, aliviando a dor que sentia. Por isso, ofereceu a ele tudo o que ele quizesse, como rei, poderia dar-lhe o que desejasse.
Aquele senhor do povo não queria nada em troca, mas, com a insistência do rei oferecendo-lhe ouro, riquezas e roupas, pediu: 
"Já que insiste, majestade, pedirei apenas que me dê quantidades de trigo para cada quadro deste tabuleiro, assim: um grão para o primeiro quadro, dois grãos para o segundo, quatro para o terceiro, e assim por diante, sempre dobrando o valor a cada quadro..."
O rei deu risadas e em certa parte intrigou com ele, afinal, oferecera riquezas e, no entanto, apenas pedira aquilo. Então, pediu aos matemáticos de seu reino que encomendassem o pedido, pois teria que cumprir a sua promessa acima de tudo.
Qual não foi a surpresa quando os matemáticos retornaram com os cálculos:
"Majestade, o pedido que este homem fez é praticamente impossível de ser atendido. Para pagar-lhe o que pediu, teríamos que trabalhar vários anos para colher tanto trigo..."